Thursday, October 20, 2005


Entrevista realizada a Adan cheuquepil, vendedor de medicina mapuche, en el Mercado Municipal de Valdivia

¿Cuál es el significado del color azul en la cultura mapuche?

El color tiene una relación con el mapuche en el uso, y no tan sólo el color sino que en casi todas las cosas tienen alguna relación porque usarlo cuando usarlo. En el caso del color azul, éste esta asociado un poco a la paz del ser mapuche. Por ejemplo, en la cultura mapuche todo lo manifestado de algo buscaban el equilibro, uno lo podía ver en la relación de los números, siempre importaba el tema de los números pares, por ejemplo en el rewe, la cantidad de escalones que lleva, el tema del colorido en la indumentaria de la mujer mapuche, tenia todo una relación con los números pares. Por ejemplo el color azul, el rojo, el negro, el blanco, colores típicos.

Gráficamente interpretan el color azul como asociado al wenu mapu, que es como el cielo en la cultura mapuche, es ahí donde se manifiesta de forma visible. En el caso de la bandera mapuche el color azul se empezó a usar por esta relación con el wenu mapu.
Toda la imagen corporativa que el usa en su negocio, en el tema de los productos, usamos el color azul como fondo principal de cada etiqueta, y lo usamos por el tema del equilibrio armónico que provoca el color azul en las personas, no así el color rojo que provoca otras sensaciones.

¿La significancia del color azul nació de tu familia?

Yo vivía en una comunidad Mapuche en la que se utilizaba mucho el color azul: en la fiesta del Nguillatún, en las banderas, en la forma de marcar a las personas, en la vestimenta se usa mucho el color azul, sobretodo en la indumentaria de la mujer mapuche; este color era considerado un color femenino.

¿Desde cuando te relacionaste con ese azul? y ¿Dónde se empezó a manifestar?

Este estuvo siempre en mi vida y este tiene un trasfondo, una esencia, lo que importa mucho para nosotros porque es darle vida a ese color en particular. Y en ese sentido el color azul es la esencia palpable de la cultura mapuche, que te dice algo, que te provoca algo; y que es necesario para nosotros su existencia. Porque coexiste con uno mismo, con tu entorno, con tu cultura. Ahí uno ve sus manifestaciones, es decir, se manifiesta en la forma, con cosas determinadas donde uno lo puede ubicar.

¿Cuál es el trasfondo que tiene el color azul en la cultura mapuche?

La historia dice que en la creación mapuche hubo una gran lucha entre dos fuerzas muy diferentes. Tren-tren y Cai-cai. Entonces tren tren representaba la fuerza de la tierra, y cai-cai la fuerza del mar. Cai-cai en este caso invadía las tierra con agua, en donde se contaba “murió mucha gente”, si uno lo lleva al a historia del cristianismo se puede tratar del diluvio que dicen pudo haber habido.

Cai-cai se dice que es la fuerza del mar, y a mi me contaron la historia de cai-cai como una serpiente azul, a partir de eso según yo empieza a trascender ese color, que es la fuerza de cai-cai la que con la mezcla con la tierra hace el ser mapuche y la comunidad, como se crea el mundo mapuche.

La muerte es un viaje, y en ese viaje tu tienes que pasar por un río, el mar que representa al cai-cai, o sea cuando tú te mueres por ejemplo: te hecha comida por si la necesitas y si por casualidad el espíritu vuelve es porque le había faltado hacer algo, y es por eso, que se hacen ceremonias y reencuentros para que así se pueda ir en paz.

1 Comments:

At 7:21 PM, Blogger weblogz said...

Milk Blog: How Faulty Consumer Research Leads to Misleading Marketing and Reduces Milk Consumption
Part one of Avery's analysis and commentary challenged the validity of certain types of consumer research regarding dairy-related issues.
Hi you've got a great blog here, the best I've seen so far for Mortgage loans online related. Keep up the good job! I found a similar Mortgage loans online related website yesterday, check it out. Looks like the
Mortgage loans online related site does not have a blog yet, so check them out at their company site.

 

Post a Comment

<< Home